Corrected a case-sensitivity mismatch for an animated GIF reference in the project documentation. This ensures the embedded image displays correctly across all operating system filesystems. Markdown images are picky about filenames

Fixed image filename case sensitivity in README.md - Braumeister-Stefan/ParticleSimulator2