Updated the project README to provide a complete guide for the ParticleSimulator2 engine. The new documentation details project objectives, build instructions, input parameter configurations (.csv files), and provides clear guidance on usage, limitations, and physics constants. This significantly improves clarity for anyone looking to build or explore the simulation engine. Documentation

Comprehensive update to README documentation - Braumeister-Stefan/ParticleSimulator2