Updated the project README to provide a more comprehensive guide on simulation inputs, project structure, and known limitations. This serves as a primary reference for users working with the n-body physics engine.

Documentation update for ParticleSimulator2 - Braumeister-Stefan/ParticleSimulator2