This update adds a dedicated 'Inputs' section to the README, clarifying how instrument universes and price series are managed, validated, and merged. It also corrects several high-priority inaccuracies regarding merge precedence, discover_universe.py behavior, and configuration parameters. I am the documentation

Improved documentation and critical factual error fixes in the README - Braumeister-Stefan/Tradinator