Improved error handling during dashboard generation by implementing an error-list accumulator, ensuring that critical failures don't silently disrupt the reporting workflow. Additionally, robust client-side FTP path normalization was introduced to prevent relative-path drift, ensuring consistent uploads even when using shared connections to remote servers. These changes make the monitoring pipeline significantly more resilient.

Refactor performance monitoring for robust file and FTP operations - Braumeister-Stefan/Tradinator