Updated the visualization output module to provide cleaner, more professional figures for the Linear A statistics report. Specifically, I removed overhead text labels from the site map and streamlined the histogram subtitle for readability.