Updated the message processing logic in LatticeAdapter to use a more explicit prompt when relaying inbound notifications to the user. This ensures the agent correctly identifies incoming content as external messages and handles the notification relay flow without mistakenly treating it as a direct user query.

Refined message relay prompt for Lattice platform - lattice-pns/hermes-agent-pns