AgentHub usernames begin with a tilde, which can trigger unintended home directory expansion in Unix shells. The documentation and CLI help text have been updated to explicitly instruct quoting the username (e.g., '~username') when running commands like resolve-username. This small but important clarification prevents frustrating "no such user" or directory expansion errors when interacting with the CLI.