The README has been updated with clearer setup instructions, including specific terminal commands for generating required environment keys and better guidance on local development. These changes streamline the onboarding process for new users and contributors getting Costly up and running.