Synchronized the latest GitHub statistics for available tools by updating the enrichment data. This ensures that star counts and last-commit timestamps reflect the most recent upstream metrics, keeping the registry metadata accurate.