Updated the subscription flow to accurately inform users when their email is already in the system, rather than falsely promising a new welcome email. The backend now flags existing subscriptions, allowing the frontend to display clearer status messages for both the newsletter and community waitlist. This fix ensures better user expectations and includes updated documentation on testing procedures.