Fixed an issue where using ':' in custom job IDs caused BullMQ to reject enqueues, resulting in 500 errors. Switched to using '_' as a separator, which is compatible with the alphanumeric format of our IDs, and implemented better error reporting by returning JSON responses instead of generic error pages.