The transcript now visually indicates words marked for cutting by Claude in real-time, providing immediate feedback during the editing process. Additionally, NLE exports now include advanced visual elements like split-screen rounded corners, shadows, cutout variants, caption contrast bands, and highlighted words for a more polished final output.