Resolved an issue where source materials were failing to load due to gpt-5-nano reasoning timeouts by reducing reasoning effort and extending the processing window. Additionally, adjusted chit-chat thresholds to better align with tutor prompt requirements and introduced a new health check endpoint to validate YouTube API keys during deployment. These changes ensure more reliable content retrieval and faster identification of configuration issues.