Updated the MutationObserver in universalTranslator.js to track attribute changes on subtitle elements, ensuring translations re-trigger when the player resets or modifies caption properties (like font size or positioning). I also addressed an issue where subtitles were being improperly processed due to missing line endings during DOM extraction. These changes ensure captions remain consistently translated throughout the viewing experience.