Fixed a crash occurring during presence updates when resolving the active file path. Reverted to using ExpandWith to ensure an absolute path is correctly resolved before computing workspace-relative paths, and cleaned up debug logs for better readability.