Replicated the workspaceapi.makeFileURI logic directly within the presence package to improve handling of file URI construction. This change ensures local independence for URI parsing when tracking workspace editor state for Discord Rich Presence.