This change fixes how xmobar draws box borders when a non-default line width is configured. The renderer now passes the line width through to the border-drawing helper and offsets top, bottom, and right edges to account for stroke thickness, which better matches how X11 centers lines. In practice, boxes should now render with the expected visual width and alignment instead of looking too thin or slightly misplaced.

Adjusted box border drawing in X11 rendering so custom line widths are positioned correctly instead of being clipped or offset. - zhengqunkoo/xmobar