Updated the release workflow and test suite to mandate precise validation checks for macOS release assets. The CI pipeline now explicitly verifies that all expected artifacts (including optional signed and notarized packages) are present and checksum-validated before finalizing a release.