Updated the retrieval evaluation baseline to incorporate recent documentation shifts and ensure continued benchmark integrity. The committed metrics remain consistent, reflecting only necessary anchor-only adjustments to keep the evaluation fixtures aligned with the current repository structure.